Svakako ne želim više da slušam o vašem konceptu humanosti izvinite na izrazu niti o standardima u svetu koji ja smatram civilizovanim.
Og spar mig for mere af Deres foragt for menneskeheden. Og for vores civiliserede verden.
Voleo bih da saznam više o vašem sinu.
Jeg vil gerne vide mere om Deres søn.
Samo razmišljam o vašem gnušanju od znoja.
Men De bryder Dem jo ikke om at svede.
Možeš li mi reæi nešto o vašem svetu?
Kan du fortælle mig om din verden?
G. Barnell mi je bas govorio o vašem poslednjem susretu.
Mr. Barnell har lige fortalt mig om jeres seneste møde.
Želim da napišete esej na jednoj strani o vašem najdražem hobiju.
I skal få skrive en opgave... om jeres favorit hobby.
Pa, radi se o Vašem srcu, morate voditi više raèuna o tome.
Tja, det er dit hjerte. Du er nødt til at begynde at pleje det noget mere.
Kad je reè o vašem sinu, ja znam."
Og jeg er sikker på jeres søn."
Razgovarali smo o vašem interesovanju za alternativne oblike prostiranja.
Om Deres interesse i alternativ forplantning.
Saslušanje u SAD... o vašem haosu... poèinje krajem meseca.
FN-høringen, som skal afdække jeres rod, starter sidst på måneden.
Nisam èuo ništa osim pohvala o vašem radu na univerzitetu.
Jeg hører kun godt om dig fra universitetet.
Netko dojavljuje HR-u o vašem položaju.
Nogen hjælper HR. Jeg ordner det.
Hteo bih da poprièam o vašem pacijentu.
Jeg vil tale med dig om en patient.
Ovde sam da prièam o vašem sinu, Rudiju.
Det drejer sig om Deres søn, Rudy.
Prièat æu vam o vašem ocu.
Lad mig fortælle jer en anekdote.
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Vi ved hverken noget om nogen dragetyv, en isspyende drage eller jeres vanvittige chef og hans dragehær, okay?
Moramo nešto da vam kažemo o vašem vereniku.
Hvem skulle det ellers være fra?
Poslao ga je vaš predsednik da pregovara o vašem povratku po svaku cenu.
Præsidenten har sendt ham for at få frigivet dig for enhver pris.
Sigurno je poprièao sa vama o vašem ponašanju u šumi.
Din far har vel talt med dig.
Ja æu konaèar da budem i da obradujem ženu vešæu o vašem dolasku, te tako, ponizno ja se opraštam sa vama.
Jeg vil selv underrette min hustru, så hun kan glæde sig til besøget. Så jeg vil tage afsked.
Ne znam mnogo o vašem poslu, ali sumnjam da je gledanje u dlan uobièajen postupak kada se radi o ženi koju ste unajmljeni da uhodite.
Jeg kender ikke meget til Deres erhverv. Men at at forudsige fremtiden for kvinder, du er engageret til at følge er næppe almindelig praksis.
Kad se radi o vašem, to je problem.
Når det er ens eget, er det et problem.
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Men hvis I kan se bort fra, hvad jeres læge og alle NT'erne har sagt om jeres søn...
General Ramda je obavešten o vašem dolasku.
General Ramda har fået besked om Deres ankomst.
Dakle, zašto ne bismo ostavili Brusov problem i prièali o vašem?
Så skal vi ikke glemme - - Master Bruces problemer og snakke om dine.
Ne, veæ o Vašem okrugu, u ovom ciklusu.
Nej, dit distrikt i den her periode.
Recite nam o Vašem sastanku s Predsednikom pre sastanka s Goodwinom.
Fortæl om mødet med præsidenten før mødet med Goodwin.
Dajem vam deset sekundi za premišljanje o vašem stanju.
Jeg giver jer ti sekunder til at genoverveje.
Ono što to pitanje pretpostavlja je da naš spoljašnji svet predviđa nivoe naše sreće, dok u stvarnosti, znajući sve o vašem spoljnom svetu, mogu predvideti svega 10 posto vaše dugoročne sreće.
er, at det er verden omkring os, der bestemmer vores lykkeniveau, men i virkeligheden kan jeg, selvom jeg ved alt om verden omkring dig, kun forudsige 10 procent af din langsigtede lykke. 90 procent af din langsigtede lykke
Rekli su: "Moramo razgovarati o vašem diplomskom."
De sagde: "Vi er nødt til at tale om dit speciale"
Razmislimo o vašem uticaju na etiku.
Lad os tænke på det etiske aftryk.
2.507817029953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det emne vil jeg gerne drøfte med Dem. 